Как сжигать DVD с субтитрами на Mac?
Методы
1. :
* Этот метод требует копии DVD Studio Pro, профессионального приложения, которое было включено в предыдущие версии MacOS.
* шаги:
1.
* Перетащите свой видеофайл и файл субтитров (в совместимом формате, таком как SRT или Sub) в DVD Studio Pro.
2. Добавьте субтитры к проекту:
* Перейти в меню и выберите « добавить субтитры "или" Создать субтитры . "
3. Выберите настройки подзаголовка:
* Выберите файл подзаголовок, который вы импортировали.
* Отрегулируйте шрифт, размер, цвет и положение.
4. сжигайте DVD:
* Нажмите кнопку "Burn" Чтобы создать свой DVD.
2. :
* Это самый простой подход для новых версий macOS.
* шаги:
1. Добавить субтитры в imovie:
* Импортируйте ваше видео в Imovie.
* Перейти к " edit ">" субтитры . "
* Выберите " Добавить субтитры "И выберите файл субтитров.
2. Экспорт как видеофайл:
* Экспортируйте свое видео из imovie (например, в качестве файла MP4).
3. сжигать с помощью ручного тормоза:
* Загрузите и установите Handbrake (бесплатно) Полем
* Откройте ручной тормоз и добавьте экспортированный видеофайл.
* Перейти на " Главы "и установите желаемые маркеры главы.
* выберите " DVD "в качестве пункта назначения и выберите нужные настройки.
* Нажмите " Начните ", чтобы сжечь свой DVD.
3. Использование сторонних приложений:
* В магазине Mac App Store доступны различные сторонние приложения, которые могут сжигать DVD-диски с субтитрами, такими как:
* Burn: Удобное приложение для сжигания DVD.
* roxio toast: Популярный выбор для сжигания DVD и Blu-Rays.
* vlc: Может использоваться для сжигания DVD, но может потребоваться немного больше конфигурации для субтитров.
Советы:
* Форматы субтитров: SRT, SUB и VTT являются общими форматами для субтитров.
* Кодирование субтитров: Убедитесь, что ваш файл субтитров кодируется в UTF-8 для совместимости.
* Стиль субтитров: Отрегулируйте внешний вид ваших субтитров (шрифт, размер, цвет, положение), чтобы соответствовать вашему видео.
* Совместимость DVD: Убедитесь, что ваш DVD -плеер поддерживает форматы подзаголовок, которые вы используете.
* качество видео: Сжатие видео для DVD может повлиять на качество. Используйте высококачественный видео-источник и экспериментируйте с различными настройками сжатия в ручном торможении.
Помните: Важно понять ограничения каждого метода. Например, DVD Studio Pro не доступен в более новых версиях MacOS. Ручной тормоз и другие сторонние приложения могут иметь свои собственные причуды и функции.