Как отключить субтитры в потоковом вещании Netflix

Netflix предлагает большой выбор международных видео через свой потоковый сервис, и независимо от того, какое устройство вы используете для просмотра Netflix, вы можете изменить настройки субтитров с панели управления, встроенной в проигрыватель. Вы можете получить доступ к настройкам субтитров на большинстве устройств, выбрав значок «Диалог» или нажав «Вниз» на игровом контроллере. Некоторые устройства, такие как Google TV, Roku и многие проигрыватели Blu-ray, отображают настройки звука и субтитров при выборе видео, и вы можете изменить эти настройки во время воспроизведения с помощью пульта дистанционного управления.

ПК, Mac, Android, iOS, Nook и Wii U

Шаг 1

Коснитесь или щелкните видео, чтобы начать воспроизведение.

Шаг 2

Переместите курсор мыши или коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением, затем коснитесь или щелкните значок «Диалог».

Шаг 3

Выберите «Субтитры» и выберите «Выкл.». При появлении запроса выберите «Готово», чтобы вернуться к видео.

Playstation и Xbox 360

Шаг 1

Выберите видео, чтобы начать воспроизведение.

Шаг 2

Нажмите «Вниз» на игровом контроллере, чтобы отобразить параметры воспроизведения, затем выберите меню «Аудио и субтитры».

Шаг 3

Выберите «Выкл.» в меню «Субтитры».

Apple TV

Шаг 1

Удерживайте кнопку «Меню» на пульте Apple TV, чтобы перейти в главное меню.

Шаг 2

Выберите «Настройки» и «Общие», затем перейдите в меню «Специальные возможности» и выберите «Скрытые субтитры + SDH».

Шаг 3

Выберите «Выкл.» в меню «Скрытые титры + SDH». Netflix использует эту глобальную функцию, чтобы включить субтитры для потокового видео, поэтому вы должны снова включить ее, чтобы просматривать субтитры в другом контенте.

Google TV, Roku и различные устройства Blu-ray и потоковые устройства

Шаг 1

Выберите видео из потоковой библиотеки Netflix. Перед началом воспроизведения в меню «Параметры» отображаются различные параметры воспроизведения.

Шаг 2

Выберите «Аудио и субтитры» в меню «Параметры», затем выберите «Выкл.» в меню «Субтитры».

Шаг 3

Нажмите «Назад», чтобы вернуться в главное меню, затем выберите «Воспроизвести», чтобы начать воспроизведение. На Google TV вы можете просто нажать "Воспроизвести" после отключения субтитров.

Совет

В iOS, если вы не видите возможность отключить субтитры в элементах управления воспроизведением для определенного видео, вы можете отключить их глобально в меню «Настройки». Нажмите «Настройки», «Общие» и «Специальные возможности», затем выберите «Скрытые титры + SDH». Как и Apple TV, iOS управляет субтитрами и субтитрами для всего контента с помощью этой глобальной функции. Установите для параметра «Скрытые субтитры + SDH» значение «Выкл.», чтобы отключить субтитры для всех приложений iOS.

На устройствах Apple TV и iOS вы также можете изменить внешний вид субтитров в глобальном меню «Субтитры и субтитры». Выберите подменю «Стиль» для управления такими настройками, как цвет, шрифт, размер и непрозрачность. Чтобы включить эти настройки в iOS, необходимо отключить параметр «Переопределение видео» в том же меню.