Как использовать Vobsub с проигрывателем Windows Media

Плагин Vobsub для проигрывателя Windows Media добавляет субтитры к видеофайлам, закодированным с помощью кодеков DivX или Xvid. Это означает, что если вы смотрите зарубежное видео, сжатое с помощью DivX или Xvid, вам необходимо установить Vobsub, прежде чем проигрыватель Windows Media сможет отображать любые субтитры, связанные с файлом. К счастью, установка Vobsub разработана таким образом, чтобы быть простым процессом, и после установки подключаемого модуля отображать субтитры так же просто, как поместить файл субтитров в нужную папку.

Шаг 1

Загрузите плагин Vobsub. Дважды щелкните загруженный файл и нажмите "Далее" для установки.

Шаг 2

Перейдите к папке на вашем компьютере, содержащей файл фильма DivX или Xvid, к которому вы хотите добавить данные субтитров.

Шаг 3

Переместите файл субтитров Vobsub, определяемый суффиксом ".vst", в тот же каталог, что и видеофайл, которому он соответствует.

Шаг 4

Щелкните правой кнопкой мыши видеофайл и выберите «Переименовать». Щелкните правой кнопкой мыши выделенный текст и выберите "Копировать".

Шаг 5

Щелкните правой кнопкой мыши файл субтитров и выберите «Переименовать». Щелкните правой кнопкой мыши выделенный текст и выберите «Вставить». Убедитесь, что имя файла субтитров по-прежнему заканчивается на «.vst», затем нажмите «Ввод», чтобы переименовать файл.

Шаг 6

Щелкните правой кнопкой мыши файл фильма и выберите «Открыть с помощью». Нажмите «Проигрыватель Windows Media». Видео откроется с субтитрами, автоматически отображаемыми подключаемым модулем Vobsub.

Совет

Если субтитры не отображаются при открытии файла фильма после установки подключаемого модуля Vobsub, убедитесь, что имена файлов фильма и файла субтитров совпадают, включая пробелы и знаки препинания. Если вы загрузили фильм и файл субтитров в одном пакете, переименование файла субтитров в соответствии с файлом фильма обычно не требуется.