Как записать субтитры в Nero

Легенда гласит, что римский император Нерон играл на скрипке во время пожара Рима. В этом отношении Nero Burning ROM — игра слов; его можно использовать для записи всех видов файлов на всевозможные носители. Если вы хотите создать дорожку субтитров для видеофайла, Nero предоставляет для этого мощный и интуитивно понятный интерфейс. Готовые файлы субтитров могут быть в формате .srt или .sub. Вы можете найти файлы субтитров в Интернете почти для всех известных фильмов и некоторых менее известных фильмов. Иногда эти файлы нуждаются в незначительном редактировании, что также упрощается благодаря модулю Nero Recode.

Шаг 1

Откройте Nero StartSmart и запустите Nero Recode. Нажмите «Перекодировать видео и DVD в Nero Digital».

Шаг 2

Перейдите на вкладку «Файлы данных». Используйте файловый браузер вашего компьютера, чтобы перейти к папке, в которой хранится видеофайл, который вы хотите записать. Перетащите файл в рабочую область на вкладке «Файлы данных», чтобы импортировать его.

Шаг 3

Перейдите на вкладку «Субтитры». Используйте файловый браузер вашего компьютера, чтобы перейти к папке, в которой хранится файл субтитров .srt или .sub. Перетащите файл в рабочую область на вкладке «Субтитры», чтобы импортировать его.

Шаг 4

Используйте область предварительного просмотра, чтобы убедиться, что субтитры правильно выровнены с видео. Нажмите «Изменить», чтобы внести необходимые изменения в файл субтитров, и нажмите «Далее».

Шаг 5

Нажмите «Назначение» в окне «Настройки записи» и выберите устройство для записи DVD. Выберите скорость записи и количество копий, которые вы хотите записать. Нажмите «Записать», чтобы начать запись нового видео с субтитрами на DVD.