Как отображать текст на японском языке на странице HTML на английском языке

Разработка веб-страниц, поддерживающих различные языки и наборы символов, может дать веб-мастерам конкурентное преимущество в глобализированной экономике. Чтобы HTML-страница поддерживала японские символы, а также символы других языков, вам потребуется кодировка и набор символов с международной поддержкой. UTF-8 — это международный стандартный набор символов, основанный на кодировке Unicode и поддерживающий все основные языки.

Шаг 1

Создайте или отредактируйте документ в текстовом или HTML-редакторе, позволяющем выбрать систему кодирования. Сюда входят Microsoft Notepad, Adobe Dreamweaver и наиболее широко используемые программы для веб-дизайна.

Шаг 2

В теге документа объявите набор символов, используя метатег Content-Type:

Шаг 3

Сохраните документ с правильной кодировкой. В Блокноте Microsoft выберите «Сохранить как» и измените «Кодировку» на Unicode или UTF-8. Adobe Dreamweaver по умолчанию сохраняет документы в формате Unicode, но вы можете изменить эти настройки в разделе «Новый документ» в меню настроек.

Шаг 4

Вставьте текст на японском языке в текст документа.

Шаг 5

Откройте страницу в веб-браузере и убедитесь, что символы отображаются правильно. Если нет, перепроверьте настройки кодирования.

Совет

Используйте автоматические перенаправления, чтобы определять местонахождение ваших посетителей и автоматически направлять их на версию вашего веб-сайта, написанную на их родном языке. Предлагайте всем пользователям возможность переключать языки в главном меню навигации сайта.