Требуется ли оптическим приводам SATA отдельное аудиосоединение?

Нет, они этого не делают. Оптические накопители SATA используют цифровое соединение SATA как для питания, так и для передачи данных и не требуют отдельного аудиосоединения.