Что такое разница между Captioning &Amp; Субтитры

субтитров, или субтитры, начался с молчаливого диалога фильм, показанный на картах между последовательностями действий. Когда звуковые фильмы, или "радиостанции" пришли вместе, субтитров почти исчезли. В течение многих десятилетий, субтитров используется только в качестве английскими субтитрами на иностранных фильмов.
Открыть кодированных субтитров
<р> Открыть титров, субтитров или, как правило, представляет диалоговое время говорят символов в письменной форме в нижней части экрана. После эпохи немого кино, только фильмы с субтитрами были иностранный язык, и даже те, были более окрестили в английский разговорный саундтрек.
Каталог
Субтитры
<р> Закрытый субтитров не может быть видел, если не активируется кнопкой дистанционного управления меню. Предназначен для глухих и слабослышащих, закрытый субтитров показывает больше, чем просто статическим диалога. Диалог будет двигаться, чтобы обозначить, кто говорит. Другие звуки могут также быть указаны, например, музыкальные ноты для пения.

В реальном времени субтитров
<р> в режиме реального времени субтитров используется для живых событий, таких как новости, спорт, живая музыка или телемарафоны. Использование автоматизированного перевода в режиме реального времени преобразует субтитров сказанное слово в печатном формате, обычно белые буквы на черном фоне. В режиме реального времени субтитров может включать диалог и фактическую отчетность событий.

В