Можно ли использовать mp3 для других форматов, кроме аудио?

Нет, mp3 специально разработан для сжатия звука. В то время как расширение файла `.mp3` * может * технически использоваться для других вещей (пользователь может создать файл с этим расширением, содержащим любые данные), его не будет интерпретироваться как файл MP3 с помощью медиаплеера или другого программного обеспечения, предназначенного для обработки MP3. Сам формат mp3 диктует его использование для аудио.