Когда вы кладете деньги на подарочную карту на свой iPod Touch, будет ли он работать как в магазине приложений, так и в iTunes?

Да, деньги, добавленные на баланс вашего Apple ID с подарочной карты, можно использовать для покупок как в App Store, так и в iTunes.