Есть ли у iPod и iPhone один и тот же магазин приложений?

Нет, у iPod нет App Store, как у iPhone. У iPhone есть App Store, потому что он может запускать сторонние приложения, а iPod — нет. На iPod можно запускать только приложения, одобренные Apple и предварительно установленные на устройстве.