Как получить скрытые субтитры на VLC

VLC — это бесплатный медиаплеер с открытым исходным кодом, который работает в различных операционных системах, включая Windows, Mac OS X и Linux. VLC поддерживает скрытые субтитры, систему отображения текста для слабослышащих, которая суммирует звук в медиафайле. Скрытые титры отличаются от субтитров тем, что они содержат больше информации, чем просто произносимые слова, и реализованы иначе, чем файлы субтитров с обычным текстом. VLC поддерживает включение поддержки скрытых субтитров и выбор их для каждого файла в своем меню.

Шаг 1

Загрузите и установите последнюю версию VLC с официального сайта, если она у вас еще не установлена ​​(см. Ресурсы). Старые версии VLC не поддерживают субтитры.

Шаг 2

Откройте VLC, нажав «Пуск», «Все программы», «VideoLAN» и «VLC Media Player».

Шаг 3

Нажмите "Инструменты" и "Настройки".

Шаг 4

Нажмите «Все» в разделе «Показать настройки» в нижней части окна настроек.

Шаг 5

Щелкните стрелку слева от «Ввод/Кодеки» в окне настроек и щелкните стрелку слева от «Кодеки субтитров» под ним.

Шаг 6

Нажмите «VBI и телетекст» в списке.

Шаг 7

Установите флажок «Текстовые субтитры телетекста» и нажмите «Сохранить».

Шаг 8

Откройте файл мультимедиа, содержащий информацию о скрытых субтитрах, нажав «Мультимедиа», затем «Открыть файл», перейдите к файлу и дважды щелкните его.

Шаг 9

Откройте меню «Видео», наведите курсор на «Дорожка субтитров» в меню и нажмите «Телетекст» в списке.