Как найти человека, проживающего в Германии

Нужно связаться с кем-то в Германии, но не знаете, как ее найти? Существует множество онлайн-ресурсов, к которым вы можете обратиться, чтобы найти друзей, семью или деловые контакты, с которыми вы потеряли связь. Одним из наиболее полных ресурсов в Интернете является Telephonbuch 11880. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы выполнить поиск на этом сайте.

Шаг 1

Сначала попробуйте высокоскоростной поиск. В разделе «Кого/что вы ищете» введите имя, компанию или номер телефона. Вы также можете ввести ключевые слова или отрасль. В разделе «Где вы ищете» вы можете ввести почтовый индекс или место. Чем больше информации вы предоставите, тем лучше будут результаты поиска.

Щелкните Поиск. Откроется новая страница с вашими результатами. Результаты должны включать имя, адрес и номер телефона, хотя эти данные ограничены общедоступной информацией.

Шаг 2

Попробуйте выполнить подробный поиск, если быстрый поиск не дал результатов, которые вы искали. Введите как можно больше информации на странице подробного поиска. Сама информация очень похожа на информацию о высокоскоростном поиске, но ищет каждую часть данных отдельно. Это включает имя, фамилию, название компании, ключевое слово и отрасль, а также адрес, почтовый индекс и регион.

Нажмите поиск. Это снова откроет новую страницу с вашими результатами, включая имя, адрес и номер телефона.

Шаг 3

Воспользуйтесь поиском веток, если вы все еще не нашли информацию о своей группе. Поиск по веткам больше похож на Желтые страницы. Он предлагает поля поиска по имени, компании и местоположению. Введите эту информацию и нажмите «Поиск», чтобы получить новый набор результатов.

В этом разделе также каталог компаний, организованный по отраслям. Вы можете просмотреть каталоги компаний для получения дополнительной информации.

Шаг 4

Используйте периферийный поиск, если вам все еще нужна дополнительная информация, связанная с конкретным бизнесом. Это позволяет вам ввести ключевое слово или информацию об отрасли и местоположении, а также настроить поиск в пределах периферии 5-50 километров от места, которое вы вводите. Нажмите «Поиск», чтобы найти другой набор результатов с именем, адресом и номером телефона.

Шаг 5

Вы можете использовать Rückwärtssuche Search, если у вас есть номер телефона. Это обратный поиск номера телефона. Укажите номер телефона, и на странице результатов появится список имен и местоположений.

Совет

Если вы не говорите/не читаете по-немецки, вам нужно будет перевести веб-сайт Telephonbuch на английский язык. Перейдите на сайт Yahoo Babel Fish (см. дополнительные ресурсы) и введите URL-адрес в поле «Перевести веб-страницу». Выберите «Немецкий на английский» и нажмите «Перевести». Сайт Telephonbuch появится в новой рамке, переведенной на английский язык.

Примечание:щелчок по ссылке на переведенной странице не приведет к переводу новой страницы, включая разделы на одной веб-странице. Поэтому, если вы хотите использовать такие разделы, как «Поиск филиалов» или «обратный поиск по телефону», вам нужно будет ввести URL-адрес этой конкретной страницы в программу перевода Babel Fish. При этом, как только вы узнаете, что такое основные термины белых страниц (имя, адрес, компания и т. д.), вы сможете перемещаться и вводить соответствующую информацию без прямого перевода.