Как вводить китайские иероглифы на клавиатуре США

Windows 8 позволяет переключаться между несколькими раскладками клавиатуры для быстрой смены языка ввода, например, при составлении двуязычного документа. Китайский язык представляет собой особую проблему, потому что этот язык, основанный на символах, нельзя набирать непосредственно на физической клавиатуре. Чтобы обойти тысячи китайских иероглифов, или ханцзы, необходимо ввести фонетическое написание "пиньинь", а затем выбрать подходящее ханцзы из списка предложений.

Шаг 1

Нажмите «Win-C», чтобы открыть панель чудо-кнопок, а затем выберите «Настройки | Изменить настройки ПК | Время и язык | Регион и язык».

Шаг 2

Нажмите «Добавить язык», а затем выберите «Китайский (упрощенный)» или «Китайский (традиционный)». Если вы не уверены, какой вариант использовать, выберите вариант «Упрощенный», который использует современную форму hanzi и более широко используется. Однако традиционная форма все еще часто используется в некоторых юго-восточных районах, таких как Тайвань, Гонконг и Макао. Если вам нужен доступ к обеим формам, вы можете установить несколько китайских клавиатур.

Шаг 3

Выберите настройку для конкретной области в зависимости от региона, для которого вы пишете. Если вы выбрали упрощенную форму, вы можете выбрать Сингапур или Китай; в большинстве случаев следует выбрать «Китайский (упрощенный, Китай)». Если вы выбрали традиционную форму, вы можете выбирать между Тайванем, Гонконгом и Макао. Как только вы сделаете этот выбор, клавиатура сразу станет доступна.

Шаг 4

Нажмите «Win-Пробел», чтобы быстро переключаться между клавиатурами, или щелкните значок «Eng» в области уведомлений на рабочем столе, а затем выберите подходящую китайскую клавиатуру.

Шаг 5

Введите пиньинь для нужного ханцзы, а затем выберите соответствующий вариант во всплывающей панели. Вы также можете ввести число, связанное с предложением, чтобы ввести его, не отрывая рук от клавиатуры.

Совет

Чтобы точно настроить метод ввода на экране «Время и язык», выберите китайскую клавиатуру, а затем выберите «Параметры». Вы также можете выбрать «Установить как основной», чтобы сделать китайскую клавиатуру по умолчанию. В разделе «Параметры» выберите «Microsoft Pinyin», а затем выберите «Параметры», чтобы изменить языковые правила и наборы символов.