Как добавить немецкий словарь в Word

Средство проверки правописания в Microsoft Word 2013 проверяет орфографию и грамматику для всех установленных языков. По умолчанию включен только английский язык, но при желании вы можете добавить один или несколько немецких языков, включая региональные диалекты Австрии, Германии, Лихтенштейна, Люксембурга и Швейцарии. Однако добавления языка в Word недостаточно, поскольку словарь не устанавливается автоматически. Поэтому вам необходимо перейти по предоставленной Word ссылке на сайт Microsoft и загрузить установочный файл на немецком языке.

Шаг 1

Нажмите «Файл», выберите «Параметры», а затем выберите «Языки», чтобы открыть диалоговое окно «Языковые настройки Office».

Шаг 2

Щелкните раскрывающееся меню «Добавить дополнительные языки редактирования», а затем выберите соответствующий немецкий язык. Если вы не знаете, какую версию использовать, выберите «Немецкий (Германия)».

Шаг 3

Нажмите «Добавить» рядом с раскрывающимся меню. Затем запись на немецком языке добавляется в верхнее поле, но раздел "Проверка" помечается как "Не установлено", что указывает на необходимость запуска программы установки на немецком языке.

Шаг 4

Нажмите «Не установлено», чтобы открыть соответствующую страницу Microsoft. Снова выберите немецкий или «Deutsch» язык в онлайн-форме, а затем нажмите «Загрузить» в разделе «Средство проверки правописания». Вы также можете загрузить немецкий установщик ScreenTip, который переводит кнопки, меню и диалоговые окна на немецкий язык. После загрузки дважды щелкните установщик в проводнике, выберите «Да» в поле «Контроль учетных записей», а затем следуйте инструкциям по установке словаря. Некоторые браузеры, такие как Internet Explorer, дают вам возможность запустить файл вместо его сохранения, тем самым избегая шага File Explorer.

Шаг 5

Перезапустите Word, чтобы завершить установку.

Совет

По умолчанию Word автоматически определяет языки документа и использует соответствующий словарь. Однако, чтобы вручную выбрать немецкий язык, нажмите «Проверить», «Язык», а затем «Установить язык проверки правописания». Нажмите «Установить по умолчанию», чтобы сделать выбранный немецкий язык проверки правописания по умолчанию.

Если вы переводите документ на английском языке, инструмент Word Translate может сэкономить вам часть работы. Перейдите на вкладку «Обзор», а затем выберите параметр «Перевести» в группе «Язык». Вы можете перевести выделенный текст или весь документ. Эти параметры отправляют ваш текст в Microsoft Translator и отображают результаты в вашем браузере. Затем вы можете скопировать и вставить их в Word. Вы также можете щелкнуть выбранный фрагмент правой кнопкой мыши и выбрать «Перевести», чтобы открыть боковую панель перевода, но для работы этой опции вам потребуется учетная запись Microsoft Office.