Как преобразовать SUP в SRT

Файлы SUP представляют собой растровые файлы субтитров, а файлы SRT — файлы субтитров SubRip. Файлы SUP чаще всего встречаются на дисках DVD и Blu-Ray. Файлы SRT чаще всего используются для компьютерных видеофайлов и резервных копий DVD и Blu-Ray. Компьютерные медиаплееры, такие как VideoLan Player, изначально читают файлы SRT, поэтому необходимо преобразование из SUP. Доступна бесплатная утилита для преобразования файлов одного типа в другой.

Шаг 1

Загрузите и установите SupRip (см. Ссылки). Это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом.

Шаг 2

Откройте Сурип. Нажмите кнопку «Загрузить» в верхней левой части экрана. Перейдите к файлу SUP и дважды щелкните его, чтобы открыть.

Шаг 3

Нажмите на вкладку «Изображение». Установите флажок «Автоматически переходить к следующему субтитру».

Шаг 4

Нажмите на вкладку «СТО». Нажмите «Сохранить». SRT-версия исходного файла сохраняется в исходном каталоге.