Как установить японские шрифты в Microsoft Word
Английские копии Windows включают в себя все необходимое для набора текста на японском языке в Word 2013 и других программах, но ввод на японском языке по умолчанию не включен. Включите редактор методов ввода для японского языка и при необходимости добавьте дополнительные шрифты и средства проверки правописания, чтобы написать композицию на японском языке.
Включить японский ввод
Прежде чем вы сможете печатать на японском языке, вам нужно добавить японский язык в список языков в Windows. В Windows 8 откройте панель управления, запустите Язык. Панель управления и нажмите Добавить язык. .
Выберите японский из списка и нажмите Добавить. . Windows может потребоваться загрузить дополнительные файлы для установки японского ввода. Эта загрузка происходит только при первом использовании японского языка и совершенно бесплатна.
После установки второго языка Windows отображает текущий язык клавиатуры на панели задач. В английском режиме на значке отображается «ENG». Чтобы переключиться на японский IME, щелкните значок или нажмите Windows-Space. . (В Windows 7 и более ранних системах нажмите Alt-Shift затем Alt-тильда чтобы переключиться на японский язык.) Откройте документ Word, и вы готовы печатать на японском языке.
Совет
Нажмите Alt-Caps Lock. для переключения с хираганы (あ на панели задач) на катакану (カ на панели задач) и Ctrl-Caps Lock переключиться обратно. После ввода каждого слова нажимайте Пробел. чтобы преобразовать его в кандзи.
Японские шрифты
Word не фильтрует список шрифтов в зависимости от вашего текущего языка, но если вы попытаетесь ввести японский язык английским шрифтом, Word автоматически переключится на японский шрифт по умолчанию:MS Mincho. MS Mincho не особенно элегантный шрифт, его засечки становятся зернистыми при обычном и мелком размере текста. Windows включает два альтернативных японских шрифта:MS Gothic, шрифт без засечек, и Meiryo, еще один шрифт без засечек, в котором используются четкие, легко читаемые линии.
Добавьте больше японских шрифтов, как если бы вы добавляли шрифты на английском языке:загрузите файл шрифта — при необходимости разархивируйте его — дважды щелкните по нему и нажмите Установить. . Несколько веб-сайтов, предлагающих бесплатные японские шрифты, — это Google Noto Fonts, Free Japanese Fonts и Cool Text. Некоторые коммерческие магазины шрифтов, в том числе Adobe, MyFonts и FontShop, продают японские шрифты.
Совет
Когда вы открываете файл японского шрифта для его установки, вы не увидите образец текста на японском языке. Установите шрифт и используйте его в Word, чтобы проверить, как он выглядит на самом деле.
Проверка правописания японского языка
Английские копии Word не включают встроенную программу проверки орфографии для японского языка, но Microsoft предлагает ее для бесплатной загрузки. Закройте Word, если он у вас открыт, прежде чем продолжить. Посетите страницу загрузки средств проверки правописания для японского языка и нажмите ダウンロード. (Скачать ).
Загрузите и установите proofingtools_ja-jp-x86.exe , если вы не используете 64-разрядную версию Office, в этом случае вам потребуется proofingtools_ja-jp-x64.exe . Если вы не уверены, вам, вероятно, нужна версия x86. После установки запустите проверку орфографии в Word так же, как и для документа на английском языке.
Совет
Word обычно определяет ваш текущий язык автоматически, но если проверка орфографии по-прежнему не работает после установки средств проверки правописания, установите язык вручную. Выберите текст, который хотите проверить, нажмите Язык. на вкладке "Рецензирование" нажмите Установить язык проверки правописания. и выберите Японский .
