У 1980-х аналоговых телевизорах Субтитры Чипсы Установленная

? Закрытое субтитров обеспечивает доступ к трансляции телевизионных программ для миллионов глухих и слабослышащих зрителей, давая текст на основе реального времени, чтобы сопровождать аудио. Закон Телевидение Декодер Схемотехника 1990 предусмотрено, что все новые телевизоры 13 дюймов и больше должна включать возможность замкнутого титров. До этого, отдельные компоненты при условии, декодирование подписи. Закрыт против Открыть Подписи Каталог

В 1972 году эксперименты проводились с текстом субтитров, первый с помощью открытого субтитров, это означает, отображаемые на экране, как части программирования подписи. Неблагоприятная реакция слуховые зрителей привело к предложению субтитры, трансляция наряду с программированием и выбираются зрителем. Закрытая декодирования подпись изначально опирались на автономных декодеров, размещенных в соответствии между кабелем или антенной и телевизором. Продажи декодеров не соответствовать ожиданиям, хотя осознание возможности титров быстро распространилась среди слабослышащих сообщества.


Титры в 1980 Каталог

На протяжении 1980-х годов, декодер коробки при условии, Основная доступа субтитров. В то время, станции предусмотрено 15 часов субтитров службы еженедельно, обычно по центру вокруг новостных программ, хотя Национальный институт субтитров транслировать Первый заголовке телесериал в 1980 NCI также представил в режиме реального времени субтитров в 1982 году, используя судебные репортеры, которые могли бы перевести данные в более чем 200 слов в минуту. Титры домашнего видео стал процедура также в 1980-х.

В титры в 1990 Каталог

NCI сотрудничает с ITT разработать надпись декодирования микрочип, встроенный в включение схем декодирования в самих телевизоров. Производители телевизоров не требуется включать варианты с закрытым титра до 1993 американцы Закон об инвалидах 1990 года также не дал правовую основу для привлечения повышенного программирования и субтитров доступности. Закон Телекоммуникации 1996 повысила требования к близко приостановленных программ, обеспечивая многоуровневый подход движется к 100-процентной соответствии титров. Каталог

классических аналоговых телевизоров Каталог

В связи с времени развития для закрытых субтитров, встроенные декодеры не появлялся до начала 1990-х годов, а затем только на высококачественных телевизоров до соответствии с Законом схема декодера Телевидение не вступил в силу в 1993 году Титры для телевизионного вещания по-прежнему требует внешних декодеров для эти подразделения. Использование старых телевизоров, чтобы посмотреть DVD-диски с субтитрами можно, потому что субтитры кодируются и декодируются через DVD электроники.

В